Portfolio

Trabalho pessoal ou por encomenda. Edições limitadas e numeradas.

Travail personnel ou sur commande. Editions limitées et numérotées.

Personal work or comissioned. Limited and numbered editions.

Tendo vivido por dez anos no Brasil, o artesão Francês Jacky Cavallari lançou em agosto de 2017, na Galeria 189, em Porto Alegre, a coleção de mobiliário em marchetaria "Ainda Sim", composta por quatro móveis em tiragem limitada: Oratório Dali, Armário Rena, Aparador Quero e Conjunto de Mesinhas Champ.

Formado em marchetaria pela École Boulle de Paris, Jacky estudou história da arte na Sorbonne, mas foi na madeira que encontrou identificação e realização como artesão. Sua produção valoriza a flora e a fauna nacionais e o uso de madeiras como roxinho, cabriúva parda, louro preto, marfim, louro faia, imbuia e eucalipto.

(FR)

 

Français installé au Brésil depuis dix ans, l'artisan Jacky Cavallari lance sa dernière collection de mobilier en marqueterie au mois d'août.

 

La collection Still Sim est composée de quatre meubles en édition limitée: l'oratoire Dali, le cabinet Rena, le buffet Quero et le set de tables basses Champ. Le lancement pour les invités aura lieu le 1er août à 19h, à Galeria 189, à Porto Alegre.

 

Formé en marqueterie par l'École Boulle de Paris, Jacky étudie l'histoire de l'art à la Sorbonne, mais c'est dans le bois qu'il trouve l'identification et la réussite en tant qu'artisan.

 

Sa production valorise la flore et la faune nationales et l'utilisation de bois tels que le roxinho, le cabriúva parda, le freijo, le chêne, le hêtre, l'imbuia et l'eucalyptus.

(EN)

 

A Frenchman living in Brazil for ten years, the craftsman Jacky Cavallari launches his latest collection of marquetry furniture in August.

 

Still Sim collection is composed of four limited-edition furniture: Dali Oratory, Rena Cabinet, Quero Sideboard and Champ Coffee Table Set.

The launch for guests will take place on August 1st, at 7 pm, at Galeria 189, in Porto Alegre.

 

Formed in marquetry by École Boulle de Paris, Jacky studied art history at the Sorbonne, but it was in wood that he found identification and achievement as a craftsman. Its production values ​​the national flora and fauna and the use of woods such as purple heart, walnut, Rio rosewood, oak, beech.

OFICINA:

Rua da Junqueira, 200, porta 25

1300-346 Lisboa

+351 936 938 230

lefaubourgatelier@gmail.com

JACKY CAVALLARI

Marcheteiro • Ebanista • Marceneiro

Marqueteur • Ébéniste • Menuisier

Marqueter • Cabinetmaker • Woodworker

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

© Todos os direitos reservados. Toute droits reservées. All rights reserved.

Jacky Cavallari