Customização de um móvel antigo

O cliente, que tinha adquerido esta mesa de cabeceira da década de 40 em uma loja de antiguidades, desejava dar uma "upgrade" ao móvel. Depois de uma conversa para melhor entender como ele pretendia usar o criado mudo, apresentei diferentes propostas. Decidimos acrescentar nos 4 cantos do tampo uma marchetaria no estilo art deco com um filete simples. O importante era respeitar a época de fabricação desta mesa paranaense de madeira de imbuia e de cedro gaúcho (porta). Usei as mesmas madeiras para fazer a marchetaria. O resultado é o seguinte.


/


Le client qui avait acheté cette table de chevet des années 40 chez un antiquaire, souhaitait la customiser. Après une conversation pour mieux comprendre et appréhender comment il comptait utiliser le meuble, je lui ai dessiné plusieurs projets. Il a été décidé d'incruster aux 4 coins du dessus une marqueterie de style art déco et filet simple.

L'important était de respecter l'époque de fabrication de cette table de la région du Parana (sud du Brésil) en bois d'Imbuia et en Cedre gaúcho (porte). J'ai utilisé les mêmes placages pour la marqueterie. Le résultat est le suivant.





OFICINA:

Rua da Junqueira, 200, porta 25

1300-346 Lisboa

+351 936 938 230

lefaubourgatelier@gmail.com

JACKY CAVALLARI

Marcheteiro • Ebanista • Marceneiro

Marqueteur • Ébéniste • Menuisier

Marqueter • Cabinetmaker • Woodworker

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

© Todos os direitos reservados. Toute droits reservées. All rights reserved.

Jacky Cavallari