Vermelho ou Azul, Cardeal ou Quero-Quero?

Os pássaros tornaram-se os carros-chefe das minhas coleções de marchetaria. O cardeal, muito presente nas zonas rurais do Rio Grande do Sul e o quero-quero, símbolo oficial do Estado, foram escolhidos para inaugurar esta nova coleção de mesa de apoio marchetada.


Duas madeiras de predileção que sempre utilizo no meu trabalho de ebanistaria; a Nogueira (escura) e o Maple/Ácer (clara). Lâminas com um desenho marcado, porém ao mesmo tempo, suave e sem competir com a marchetaria. 


Estes dois aparadores medem 80 x 80 x 35cm. A estrutura é de madeira maciça (pé e travessa) de Tauari e o tampo de MDF, ambos laminados. Os pés (clássico do atelier) são quadrados e "gainés" e as travessas possuem um filete colorido.


Estes dois móveis estão disponíveis em exclusividade na Galeria 189. Outros pássaros e madeiras são  possíveis sob encomenda. Basta entrar em contato.


/


Les oiseaux se sont avérés être le motif préféré du public de mes collections en marqueterie. Le cardinal, très présent dans les campagnes du Rio Grande do Sul et le quero-quero, symbole oficiel de la région, ont été choisis pour inaugurer cette nouvelle collection de console.


Deux bois de prédilection que vous rencontrez souvent dans mon travail d'ébénisterie ; le noyer (foncé) et l'érable (clair). Placage sur dosse au dessin marqué mais pas trop pour ne pas entrer en conflit avec la marqueterie.


Ces deux consoles mesurent 80 x 80 x 35cm. La structure est en bois massif et le plateau en MDF. L'ensemble est plaqué. Les pieds carrés sont gainés (classique de l'atelier) et les traverses sont incrustées d'un filet simple coloré.


Ces deux meubles sont disponibles en exclusivité à la Galeria 189 à Porto Alegre, Brésil. Autres oiseaux et bois possible sur commande. Il suffit de prendre contact.



OFICINA:

Rua da Junqueira, 200, porta 25

1300-346 Lisboa

+351 936 938 230

lefaubourgatelier@gmail.com

JACKY CAVALLARI

Marcheteiro • Ebanista • Marceneiro

Marqueteur • Ébéniste • Menuisier

Marqueter • Cabinetmaker • Woodworker

  • Facebook - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle

© Todos os direitos reservados. Toute droits reservées. All rights reserved.

Jacky Cavallari